Coldplay - Paradise

Клип шикарный как и песня. Правда меня мучает вопрос как слон с аэропорта Хитроу на лёгком самолете с пересадкой на B-737 оказался в ЮАР)?... Наверное с помощи ушей долетел до Африки)).
Мы к стати тоже похожи на этих вот слонов)) и это радует).
перевод Когда она была еще девочкой,

Она ждала, что для нее будет открыт весь мир,

Но объять весь мир ей не удалось,

И она сбежала в свои сны.

Мечтала о ра – ра – рае,

Ра – ра – рае,

Ра – ра – рае,

Каждый раз, когда закрывала глаза.

Когда она была еще девочкой,

Она ждала, что для нее будет открыт весь мир,

Но объять весь мир ей не удалось,

И как летят пули, так капают ее слезы.

Жизнь бежит,

Она становится сложнее,

Бабочка, попав под колесо, теряет крылья.

Каждая слезинка – это целый водопад.

Ночью, дождливой ночью

Она закрывала глаза.

Ночью, дождливой ночью

Она улетала прочь.

Мечтала о ра – ра – рае,

Ра – ра – рае,

Ра – ра – рае,

О – о – о – о...

Она мечтала о ра – ра – рае,

Ра – ра – рае,

Ра – ра – рае,

О – о – о – о...

И, лежа под пасмурным небом,

Она говорила (о – о – о – о – о – о –о ):

Я знаю, что солнце взойдет.

[3х:]

Может, это и будет ра – ра – раем,

Ра – ра – раем,

Ра – ра – раем,

О – о – о – о...